Xabier Letona, Argiako zuzendaria

Ez da samurra irudikatzea pasa berri diren hauteskundeen ondoren nola garatuko den Euskal Herriko bake prozesua, eta pentsa liteke, nagusiki, hauteskundeen aurretik indarrean zegoen bide-orri bati jarraituko diola. Orain arte, berau ezker abertzaleak aldebakarrekoz egindako bidea izan da eta bide horren gailurra izan zen ETAk borroka armatua behin-betiko utziko zuela iragarri zuen urriaren 20ko agiria. Beste aldean ere mugimenduak izan daitezen ordua da.

Aieteko Nazioarte Konferentziak argi zehazten zuen moduan, orain bi esparru garrantzitsuri heldu behar zaie: gatazkaren ondorioei eta arazo politikoei. Arazoen ondorioei dagokion eremu horri heldu beharko dio PPren gobernuak, eta lehenik eta behin presoen eremuan. Prozesu luzea eta korapilatsua izango da, baina berau diseinatzea da kontua eta gero indarrean jartzen hastea: preso gaixoak askatzea, Parot doktrina indargabetzea, presoak Euskal Herrira edo inguruetara hurbiltzea, odol deliturik gabekoak askatzea… eta azkenean odol delitu eta zigor luzeak dituztenak.

Hainbat eratan egin daiteke hori guztia, logikoena izango litzateke urrats bakoitza bake prozesua sendotze aldera egitea, baina ez dago horren bermerik. Biderik okerrena litzateke presoak eta iheslariak hemen zabaldu den prozesu politiko berrian eragiteko erabiltzea. Eta horra beldurra: orain arteko gatazkan erabili baditu, zergatik ez orain? Arriskuetako bat hori da, espero dezagun nazioarteko laguntzaile eta bitartekarien indarrak eta euskal gizarteko kontsentsu handi batek ez baimentzea horrelakorik.

Baina txanponak bi alde ditu. Bata, Mariano Rajoyk ETAren agiriaren osten erakutsitako zuhurtasuna, eta horrek ematen du baikortasunerako esperantzarik. Bestea, hauteskundeen ondoren Amaiur-ekin ez hitz egiteko hartutako erabakia. Zein alde gailenduko da? Edo alde biekin arituko da Rajoy?

Oposizioaren lana bederen alde izango bide du, ez dirudi PSOEk gain honekin odolik egingo duenik, eta logikoena PPrena lana sostengatzea litzateke. Espainiak, gainera, badu zertaz arduratu krisiarekin Euskal Herrian ere indarrak xahutzen ibiltzeko moduan. Baina arazo handien aurrean, gobernuek sarri erabiltzen dituzte kohesio osagaiak, eta horietakoa izan daiteke baita ere separatistei aurre egitearena.

Gatazkaren ondorioenak du lehentasuna, baina arazo politikoa ere hor da eta Euskal Herriko kultura politikoen arteko oinarrizko akordioa ere lortu beharko da epe ertainean. Hori ere gaurtik hasiko da lantzen, baina ezin ukatu bultzada berezia hartuko duela Eusko Legebiltzarra berritzen denean, bera baita egun errealitateari erantzuten ez dion erakunde bakarra.

Pentsa liteke instituzioek hartuko dutela beren gain normalizazio politikoa gauzatzearena, baina oso garrantzitsua litzateke normalizazio hori ez mugatzea horretara eta gizartearen zabalak parte hartu ahal izatea bestelako foro edo moldez. Hau ez da alderdien gaia bakarrik, euskal gizartearena baizik, eta bere sozializazioan nola sakondu emaitzak ere halakoak izango dira. Euskal gizarteak bloke gisa bultzatzen badu bake prozesua, Madrilek galga dezake, baina ez geratu.

Joxerramon Bengoetxea, zuzenbide irakaslea UPV-EHUn

Maiatzak 22ko Udal eta Batzarretako hauteskundeen emaitzak Euskal Autonomia Erkidegoan.

1. Fenomeno berri eta interesgarri asko egon da krisi beteko kanpainia eta kanpaina-aurre honetan. Bi aipatzearren Sorturen debekua eta Bilduren inguruko suspensea. Lokarriren bitartez antolatu izan diren ekitaldiak garrantzi handikoak izan ziren Euskal Herriaren gogoa ezagutarazteko. Konstituzio Auzitegiaren epaiak gogo hori kontutan izan du, in extremis. Ez da egia aukera guztiak hauteskundeotan aurkeztu ahal izan direla, askotan entzuten dugunaren kontra; Sortu debekatzea demokratiko izan nahi duen sistema batean gauza larria da. Auzitegi Gorenagatik, Estatuko fikaltzagatik eta Estatuko Abokatutzagatik edo PPrengatik izan balitz hauteskunde hauetako emaitza bestelakoa zatekeen Bildurik gabe. Kanpainia amaiera aldean M-15 mugimendua sortu da. Interpretazio asko eskaini izan da hori ulertzeko, 1968ko Maiatza, “konstituziogile” izan nahi duen belaunaldi gaztea, ahaztua eta etsita, Mediterraneo hegoaldeko demokraziarako iraultzak, Islandiako finantza krisiaren hiritarren mugimenduak, etab. Bat-bateakoa izan da, mass media berrietan hedatu da, Espainiako sistema politikoaren korseta agerian utzi du eta alderdi nagusien erantzun manipulatzailea (ezkerretik) edo zapaltzailea (eskuinetik) erakutsi digu. Bakearekin zerikusi handia izan dute bi fenomeno hauek: Bildu aurkeztu ahal izatea eta M-15k sistemari egin dion kritika sendo eta guztiz baketsua; biolentzia baztertzeko mezuak garbiak izan dira bienak.

2. Emaitzen inguruan eztabaida gutxi dago. Abstentzioa %35 ingurukoa izan da. Hiru botoemaileetatik batek ez du bozkatu nahi izan, apolitikotzat joko dugu eren hori. EAJ izan da alderdirik bozkatuena, askogatik, botoemaileen herena ia. Zentralidadea hortxe dago, ambiguotasuna leporatzen zaio beste alderdietatik baina herritarrek lehenetsitako aukera da. Bildu da bigarren indarra. Hautetsi kopuru handiena dauka eta botoen %25a lortu du, emandako lau botoetatik bat berari eman zaio. Lehenbiziko indarra Gipuzkoan, bigarrena Bizkaian, PNVren atzetik, eta hirugarrena Araban, PSEren aurretik! Sortuk ez zukeen, bakarka, inolaz ere Bilduk lortutako arrakasta lortuko. Ezker Abertzalearen %18eko sabaia, Euskal Herritarrok sue-ten eta Lizarra-Garazi garaian lortutakoa, gainditu du, batuketa bat izan delako, gehikuntza: EA, Alternatiba eta independienteak. Independienteek zerrendak osatzea garrantzitsua izan da oso, aurpegi berriak, serioak, dotoreak, lanerako prest, iraganeko loturarik gabekoak, hasiera garbia eta ilusio-sortzailea. Emaitza honek lagunduko du ETAren amaiera ekartzen, ezkorrenak izan direnei argumentu sinesgarriak ematen dizkielako: politikaren bidetik indarrak metatu egiten dira eta herritarron bultzada jasotzen da. Biolentziarik gabeko etorkizuna da nahi duguna.

3. PSOEk edo PSE-EEk bi zor garesti ordaindu behar izan ditu: bata, krisiaren aurrean hartu duen jarrera manipulatzailea (ikus Jordi Sevillaren autokritika, bakanetakoa, El Paisen M-24) eta bestea, Euskadin gehiengo zabal baten aurka PPrekin (eta aldiro UPyDrekin) gehiengo parlamentaria inposatu izana, frentismo egin izana gehiengo abertzalearen kaltetan. PPk ere oso emaitza txarrak izan ditu Gipuzkoan eta Bizkaian, Arabako emaitzek disimulatzen dituztenak. Ez da kasualitatea izango Basagoitik esatea Rajoy-k Bilduren aurka egingo duela boterea lortzen duenean. Kasu! Bilduren arrakasta digeritzeko denbora eta bikarbonatoa behar du PPk. Orain arte eraiki duen diskurtso “abertzalefoboa” Espainia mailan hain eraginkorra, des-eraikitzen joan beharko da. Jabetzen dira ETArik gabe askoz hobeto bizi garela denok, beraiek ere bai noski baina diskurtso ezkorrari eusten badiote, azkenean ETAren desagertze beraren aurka jarriko dira. Arerioen premia al dute? Bakearen mesedetan gainontzeko alderdiek lagundu behar diote PPri deseskalada hori egiten.

4. Orain hasiko dira negoziazioak alderdien artean, Arzallusen “ritos de apareamiento” famatuak. Gobernuak osatzen joango dira. Bozkatuenarekiko errespetoa printzipio demokratiko desiragarria izan daiteke, baina konpromiso sendorik ez bada hartzen, ez goaz inora. Ezin zaio PNVri leporatu gehiengorik gabeko gobernuak osatu nahi izatea: ikus PSE-PPk egin dutena edo Zumaia edo Azpeitia bezalako udaletan EAk eta ANVk egin dutena, kasu guztietan PNV alboratuz. Denok errespetatuko beharko lukete printzipio demokratiko hori. Ikus Gasteizen zeinen irudi ona eman duen PNVko Urtaran alkategaiak. Zerrenda bozkatuena errespetatzeak asko lagundu dezake bakegintzan, normaltasunaren irudi zintzo bat ematen duelako.

5. Alderdi txikien porrota da hauteskunde emaitzen beste ondorio bat. Fragmentazioaren arriskua aipatu zen kanpainia hasieran, baina ez da horrelakorik gertatu. Gure lagun-mina zenak, Sabin Intxaurragak, argi ikusten zuen etorkizuneko paisaia politikoa eta hauteskunde hauek berretsi egin dute bere apostua eta saritu dute bere lana. Panorama sinpleagotzen doa: espainol unionista edo konstituziozaleen aldetik, PP eta PSE-EE; abertzaleen aldetik PNV eta Bildu. Trasbersalidadea ez da a priori bat baina a posteriori bat, itunek ekarriko dutena. Panorama berrian geratu diren apurrak ez badira bloke nagusi horietan kokatzen, gero eta niminoagoak izango dira:

• UPyD ia desagertu da gure euskal esparrutik, Espainia mailan emaitza duintxoak lortu arren.

• Hamaika Bat-ek nazionalismo historikoaren gainbeherari bota dio bere erredikuluaren errua, baina PNVk garbi irabazi du eta hori da nazionalismo historikoa-instituzionala. Arrazoia Iñaki Galdosek berak emana zuen alderdi berria sortu zutenean, alegia esparru politiko-ideologikoa eta esparru elektorala bereiztearen beharra. Bereizketa egokia da baina H1ek ez du kasurik egin. Agian arrazoia izan zuen EAtik alde egiten, baina emaitzek arrazoia kendu egin diote bakarka aurkeztuz. Herri honetan eta ordezkaritza sistema politico honetan antzekoak diren opzioak proiektu handi baten inguruan bildu behar dira.

• Ezker Batuak oso emaitza txarrak ditu, desagertzeko arriskuan kokatuz. Espainia mailako alderdia da, ez du Alternatiba jarraitu nahi izan, bere kalterako. Ez du inolako etekinik atera PSEren porrotetik; saiatuta ere, ez du ezer atera M-15 mugimendutik.

• Aralar oso ukituta atera da. Bildu tsunamiaren aurrean bizirik ateratzea besterik ez du lortu. Hasierako Euskadiko Ezkerraren traza hartzen diot. Abertzaleon bigarren aukera da. Gure hauteskunde sisteman ez dauka ezer egiterik. Asko dauka ekartzeko ordea, batez ere bakebidean. Oso buru eta kide onak ditu, Euskadin baloratuena Aintzane Ezenarro da, guztien gainean. Nafarroako faktorea egon da hor, gauzak nahasten, NaBairen protagonismoa garbia delako eta EArekin eta Bildurekin ez direlako konpondu. Baina meta ditzala indarrak Bildurekin Gernikako izpirituaren mesedetan.

7. Nafarroa kasu berezia da. Euskalzaleak, NaBai eta Bildu, sekulako emaitzekin, bigarren indarra bilakatu dira, erregionalista antieuskaldunen atzetik. Ezkerraldetik laino bat altxatzen ari da. Alderdi espainolak, PSEk eta PPk, oso emaitza eskasak dituzte. Nafarroak bere bidea egingo du, baina zubiak eraiki behar dira EAErekin, eta zubi horiek ere lagunduko dute normalkuntzaren bidean, eta bakebidean ere bai.

Ohar bat: panorama politikoa bi blokeen inguruan sinpleagotzeak ez du inolako frentismorik esan nahi, eta ez luke zergatik ekarri behar. Ditugun arazo garrantzitsu askok –ETAren amaiera betikoa, presoen gakoa, armak ematea, biktimekiko aitortza, euskararen sendotzea, gai ekonomiko eta soziala– ez dute konponbide samurrik planteamendu frentista horietatik. Denon arteko ituna berri bat beharko da, baita PPko erradikalekin ere. Baina orain bizi dugun frentismoa, Eusko Jaurlaritza sostengatzen duena, gainditzen hasteko, ez litzateke ideia txarra izango egungo Eusko Legebiltzarra Erkidegoko errealitate politikoa islatzen hasiko balitz.

Txema Ramírez de la Piscina, EHU-UPVko irakaslea

Auzitegi Konstituzionalak hartutako erabakia alde guztietatik pozgarria da: demokraziaren ikuspuntutik oinarrizko eskubideak errespetatzen dituelako, eta normalizazioaren aldetik eragile politiko garrantzitsu baten onarpen zibila agerian uzten duelako. Eragin handia izango du epe laburrean eta ertainean. Gehiegi iraun duen appartheid-aren amaieraren hasiera da. Maiatzaren 22ko hauteskundeetatik aterako den emaitza, herri honen benetako argazkia izango da, iragazkirik gabea, galbaherik gabea. Orain arte lausoa zena argituko da. PP eta haren inguruko hedabideak gogor arituko dira oraindik ere. Ebazpenaren osteko erreakzioak entzutea edo irakurtzea besterik ez dago. Komunikazioaren ikuspuntutik garbi dago gauza asko hobetu behar direla, Euskal Herritik bertatik hasita. Garai berriotan, eledun egokiak behar dira, argi eta garbi mintzo diren bozeramaileak, ideiak konplexurik gabe azaltzeko gai diren pertsonak, paperaren gatibu ez diren mintzakideak, taburik gabe hitz egiten duten gizarte-eragileak, entzuten dakiten gizon eta emakumeak, politika beste modu batera ulertzen duten militanteak; azken batean, komunikazioa maite duten pertsonak.

Txema Ramírez de la Piscina, EHU-UPVko irakaslea

Hurrengo aste eta hilabeteak erabakigarriak izango dira. Legez kanpo dagoen ezker abertzaleak bere estatutu berriak aurkeztuko ditu. Alderdien legea zintzo asko beteko dute. Legeztatuko al dute? That’s the question. Horren arabera Euskal Herriko panorama politikoa dezente alda daiteke. Estatutu horien edukia jakin baino lehen, Perez Rubalcaba, Ramon Jauregi eta Conde Pumpido, besteak beste, garbi mintzatu dira: “Edo ETA behin betiko desagertzen da edo ETArekin duten harreman oro hautsi behar dute. Bestela, jai daukate”. Jomuga garbia dute hitzok: epaileen lana baldintzatzea, agenda euren terminoaren arabera mugatzea. Estatu-arrazoiak arrazoiaren indarraren gainetik. Estatuaren arrazoia menderatzeko ez da aski arrazoia izatea, ordea. Arrazoi izatea bezain garrantzitsua da arrazoi horiek behar bezala defenditzen jakitea, modu koherentean, logika erabiliz, jendaurrean eta konplexurik gabe, han eta hemen.

Alderdi berria legeztatzeko egongo diren eragozpenak handiak izango dira, baina lege horren kontra dauden guztiak gai izango balira oinarrizko estrategia bat adosteko eta aurrera eramateko, helburu hori gauzagarria dela iruditzen zait.

Hamarnaka arrazoi egon litezke Batasunak ordezkatzen duen sektore politikoaren legeztapena defenditzeko. Nire ustez, edozein demokratak onartzeko modukoak dira ondorengo hiru. Bat: demokrazian aukera-berdintasuna bermatzea guztiz oinarrizko printzipioa da. Bi: egoera berri honetan mintzakide ofizialak behar dira (nola sina litezke akordioak legez kanporatutako ordezkariekin?) eta hiru: gaur egun dagoen argazki instituzionala ez dator bat gizartearekin.

Legez kanporatutako ezker abertzaleak soilik baliabide demokratikoen alde egin duen apustua eta bortxakeria forma ororen errefusapenaz sinatu duen adierazpena “ez dira aski” alderdien legea defenditzen dutenentzat. PSOE eta PPk ETAren gaitzespen esplizitua nahi dute. Nik ez dakit zer esango duten alderdi politiko berriaren estatutuek horren inguruan. Ideiarik ere ez daukat. Agian sorpresak egongo dira. Baina, hiru galdera xume dauzkat: noiz gaitzetsi du PPk frankismoa esplizituki? Noiz azaldu du alderdi berak gutxieneko begirunea matxinada faxista hark erail edo errepresaliatu zituen ehun milaka biktimaren senideekiko? Noiz arte zuritu behar du PSOEk Gonzalez jaunak GALen auzian izan zuen erantzukizuna?

30 urteko ibilbidea
Bitxia da gero gauzak nola aldatu diren azken 30 urteotan. 80ko hamarkadan HBk ordezkari dezente zituen instituzioetan, baina ez ziren ohikotasunez joaten erakunde horiek “nazionalak ez zirelako”. Orduan, gainerako alderdiek hauxe zieten: “zatozte hona eta defenditu zuen printzipioak”. 90ko hamarkadan parte-hartzea areagotu egin zen guztiz normaldu ez bazen ere. Bizkitartean, gatazka politikoa usteltzen eta euskal gizartea aspertzen ari zen. 2003an “zatozte hona” zioten berberek “zoazte hemendik” esaten hasi ziren. Alderdien legea etorri zen eta horrekin batera 2004az geroztik ezagutzen dugun egoera anormala hau. ETAk lehenago utzi behar zuela bere jarduera? Guztiz konforme. Oraingo su-etena hau berandu datorrela. Ados. Baina gauza jakina da: baleuko eta balitz elkarren ondoen dabiz.

2011n gaude. Egoera objektiboki desberdina da. Printzipio demokratikoetan sinesten duten eragileek oinarrizko prozedura batzuk adostu, euren interes partikular eta legitimoak alde batera utzi eta ondorengoa aldarrikatzeko gai izan beharko lukete: “Honaino iritsi gara; gehiagorik, ez”. Ozen, sinetsita, erabakimenez. Era horretan agenda politikoa ez lukete bakarrik Rubalcaba, Raxoi, Patxi Lopez, Basagoiti, Jauregi eta enparauek mugatuko.

Duela gutxi Manuel Azañaren heriotzaren 70. urtemuga izan da. Bera izan zen Espainiak demokratikoki hautatu zuen Errepublikako azken presidentea. Mingarria eta esanguratsua oso da ikustea nolatan Espainiako ezkerrak baztertu duen haren irudi eta ekarpen intelektuala. Izquierda Republicana alderditik Espainiako presidente izan baino lehen, Manuel Azaña kartzelan egon zen. Orduko eskuindarren jazarpen ideologikoa jasan zuen. Alcala de Henareskoa zen bera, baina Bizkaitik hautatu zuten diputatu 1933an. Hizlari trebea oso zen. Eskuinak ez zion inoiz barkatu jendea mugiarazteko zuen ahalmen berezia. Gogoeta interesgarri franko utzi zituen. Politikaria baino lehen pentsalaria eta idazlea izan zen. 1930ean, Madrilgo Ateneoko presidente zelarik, estatu laikoaren aldeko defentsa sutsua egin zuen. Hitzaldia harribitxi honekin biribildu zuen: “lagunok: askatasunak ez gaitu gizakiok zoriontsuago egiten; ez, soil-soilik gizaki egiten gaitu, gizaki”.

Legeztapena orain lortzea betebehar demokratikoa da, printzipio kontua. Eskubide guztiak guztientzat. Askatasunaz ari gara, gizaki egiten gaituen horretaz, hain zuzen.

Nynaeve, La Rueda del Tiempo

Francoren bakea adibide dugu. Ezin ukatu bakea urte luzez iraun zuenik. Jakina, disidentzia oro garbituz. Hauxe besterik ez, Mayor Orejak nahi duena, adibidez. NickNeuk La Rueda del tiempon jaso zituen duela gutxiko adierazpenak. Hor argi azaltzen du gatazkaren konponbiderako atea zabalik izatearen arriskurik handiena, zera da; “onik” burutuz gero ETAk politikan jardun ahal lukeela, Espainari letorkiokeen ondorioekin, Espainaren izana bera, arriskuan.

Orduan, Jaun honek ixiltzen duena, baina esaten duenari erreparatuz, gauden moduan ETA aktibitate ahularen bat jasan dezakegu, baldin eta Espainaren batasun sakratua ez bada kolokan jartzen. Noski, daukagun Zuzenbide Estatuaren berme guztiak “indarrean”. Hau da, Estatuaren biolentzia.

Azken finean bere jarrera berez dator. Ezker Abertzalea ETA bera dela esateaz gain, pentsatu ere egiten du dudarik gabe, nik uste. Suposatzen dut “Ezker Abertaleaz ari dela mintzo, ezen, elkarrizketa horretan “La izquierda vasca” aipatzen baitu etengabe. Tira! Aralar eta Ezker Batua ez litezke “izquierda” edota ez “baskoak”.

PSOEtik ateratzen dena are okerragoa da. Ziur bainago PSEren gehiengo batek ez duela sinesten Ezker Abertzalea, eta ETA, gauza bera denik, nahiz eta silogismoak ematen duen jokoaren arabera batzuetan bereizen dituzten, eta batzuetan ez.

Momenduaren arabera nola jokatu erabaki bitartean, benetan axola dutena finkatzen dute, gero eta ordezkari gehiago izan, gizartearen zati bat ordekatu gabe utziz.

Jokabide honek, Demokraziaren kontra egiteaz gain, (berriro diot elkarte postfrankista batetik ulegarria, baina ulergaitza PSOE bezalako elkarte batetik), biolentziaren bukaera sendoa eta adostua ez ekarri ,  justu kontrakoa baizik eragiten duen joko honen arduragabekeriak zer pentsa ematen du. Ez ote dute horiek ere “bere” bakea nahi eta ez Bakea?

Honen harira, ezin burutik kendu Coalición Canariak botatako adierazpenak, lege murritzaile hainbatgarren “hobekutza”ri sostengua eman eta gero:

Política antiterroristari buruz, beti egin behar dugu Gobernuaren alde, oker izanda ere.

Ba , inolaz ere ez, Gobernua oker badago, gure ixilpenak (Are gehiago gure sosenguak) bidegabekeria haunditu baino ez du egiten, eta gu, bidegabekeriaren konplizeak.

Behin eta berriz saiatuta ere, bakerik ez (Demokarazia gehiago behar da eta ez demokrazia murrizketa gehiago), “bere” bakearen bila badabiltza, bide itsu eta itxian gabilza denok. Laster edo berandu itzuliko gara toki berera.

Mattin Amundarain, eredugilea

Euskarak ez duela arazorik. Nor berari erosoen zaion hizkuntzan hitz egin behar dela. Nire ingurunean jaso ditudan jarrera hauek eraman naute honako gogoeta hauek egitera. Banan-banan honako esaldiei erantzutea nahiko nuke.

- Euskarak ez duela gatazkarekin zerikusirik?

Sanzek eta bere lagunek, PP, PSOE eta beste batzuek zergatik dutela uste duzue horrelako interesa euskarari oztopoak jartzeko? Ez al gara kontratu azken aldi hnonetan zein gai bereganatu nahi izan dituen PPk? Hizkuntza hezkuntza, hedabideak… Hizkuntzarekin zerikusia duten guztiak. Euskara indartzeagatik edo suntsitzeagatik? Hauek guk euskaldunok baino balio handiagoa ematen diote euskarari; bait baitakite Euskal Herriari nortasuna, naziotasuna ematen dion bereizgarri nagusia euskara dela. Pentsa honek gatazkarekin zerikusirik duen ala ez; euskara suntsituz gero ez dago Euskal Herririk; orduan kitto euskal arazoa.

Guk, aldiz, euskaldunok, ez diogu duen baliorik ematen euskarari; halako “edukazioa” jaso dugulako edo nonbait. Erdaldunen aurrean euskaraz egitea ez da “edukaziozkoa”; makurtzen irakatsi zaigu, eta guk, inolako zalantzarik gabe, bete-betean onartu dugu makurketa hau. Hau da gure miseria, geu konbentzituta menpeko izan behar dugula!

- Euskarak ez duela arazorik?

Euskal Herriko zein tokitan bizi daiteke euskaraz? Ba al da tokiren bat erdaraz bizi ez daitekeenik? Gutxienez bi hizkuntza horiek, Euskal Herri osoan, maila berara iritsi arte euskara gatazkan dago nire ustez.

- Nor berari erosoen zaion hizkuntzan hitz egin behar dela?

Jarrera honekin lehenean gaude; ia euskaldun guztioi erosoago zaigu erdaldunen aurrean erderaz egitea. Nire ustez, euskaldunok alegindu behar dugu beti euskaraz egiten; komeni da erdaldunak konturatzea haiengatik egiten dugula erdaraz.

Ona izango litzateke, alde edo aurka, gaiaz kezka dutenen artean iritzi trukaketa batzuk egitea.